| Home  | Anfahrt  | Impressum  | Datenschutz  | Stellenangebot  | Rudolf  | 
top2

Original Rud

  • Lewe un Lewe losse
         ( Leben und Leben lassen )
  • im Lewe gleicht sich alles aus
         ( Lebensweisheit )
  • kumm des geht widder vorbei
         ( die Situation beruhigt sich wieder )
  • mach da koi Gedange
         ( mach dir keine Sorgen )
  • im diefschde Sinn
         ( wenn ich es mir ganz genau Überlege )
  • dodewege guck ich gar net rum
         ( damit gebe ich mich nicht ab )
  • merk der ons : net vor de Hieb heile
         ( lass doch die Sache auf dich zu kommen und dann überlege was zu tun ist)
  • kon Witz jetzt : do senn sie gfahre daß die Saddelfeddere gegliht hewwe
          (Sprichwörtlich sind sie mit den Motorrädern so schnell gefahren, dass die Federn im Sitz durch die Bewegung
          so warm geworden sind, dass sie zu glühen anfingen )
  • wenn läuft , läuft wie Teufel , wenn steht , steht wie Bock !
         ( z.B. die Gartenfräse, wenn sie läuft dann kann man sie nicht mehr stoppen -
         aber bis sie läuft hat man so seine Schwierigkeiten )
  • do hewwe sich die Balge gebore
         ( Man versuchte eine Lügengeschichte glaubhaft zu erzählen )
  • des isch zum Devulaafe
          ( es ist nicht auszuhalten )
  • mer findt nix! Wu hewwe sie’s widder nogeroomt ?
         ( Ich suche das Werkzeug ,das nicht an seinem Platz ist )
  • wenn ich’s in d’ Hand grieg muss ich’s widder rebariere
         ( ich muss das Werkzeug erst reparieren wenn ich’s brauch )
  • oh : do war de Gockl in de Kiche lous
         ( ein unerklärlicher Schaden an einem Möbelstück )
  • abwarde bis d’ Knepf dro senn
         ( ein Witz ist die Grundlage: Bei der Anprobe beim Schneider war der Hosenladen hinten worauf der
         Kunde dies bemängelte . Der Schneider sagte : „Abwarten bis die Knöpfe dran sind!“
         So ist in der Werkstatt die Aussage wenn man noch was nachbessern muss )
  • mir senn debei
         ( ein Kunde hat sich am Telefon informiert wie lange es noch dauert „wir sind dabei“ )
  • do musch hard sei
         ( beharrlich auf dem Weg bleiben , sich durchsetzen )
  • des isch rum , do musch driewersteh
         ( Es ist vorbei , abhaken und weitermachen )
  • des vergeht widder
         ( Heile heile Segen es wird bald wieder gut )
    • bottom2
    hosted by dieterle it_solutions    
    Ihr Partner im gesamten IT-Umfeld